ประสบการณ์ทั้งหมด : |
6 ปี |
1. ประสบการณ์ทำงาน |
เริ่มจาก : |
ตุลาคม 2546 ถึง พฤศจิกายน 2549 |
บริษัท : |
ไม่เปิดเผย |
ที่อยู่บริษัท : |
ถนนพระอาทิตย์ ชนะสงคราม กรุงเทพ |
ตำแหน่ง : |
เจ้าหน้าที่ผลิตข่าวจีน |
เงินเดือน : |
ไม่เปิดเผย บาท |
ลักษณะงานที่ทำ : |
เลือกข่าวที่เกี่ยวกับประเทศจีนจากเว็บไซต์และแหล่งข่าวที่เป็นภาษาจีนและภาษาอังกฤษ จากนั้นนำมาแปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทย เพื่อลงหนังสือพิมพ์และขึ้นเว็บไซต์ของบริษัท |
2. ประสบการณ์ทำงาน |
เริ่มจาก : |
พฤษภาคม 2543 ถึง กันยายน 2546 |
บริษัท : |
ไม่เปิดเผย |
ที่อยู่บริษัท : |
ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพ |
ตำแหน่ง : |
เลขานุการ |
เงินเดือน : |
ไม่เปิดเผย บาท |
ลักษณะงานที่ทำ : |
ล่ามแปลภาษาไทยให้แก่กรรมการผู้จัดการซึ่งเป็นชาวจีน แปลเอกสารจากไทยและอังกฤษเป็นจีน และติดต่อประสานงานกับหน่วยงานในประเทศจีน |